کتاب «آرمان» نوشته امانوئل بوو با ترجمه قاسم مومنی از انتشارات ماهی.

آرمان

کد آیتم: A-754885

140,000 تومان

موجود در انبار

آرمان

نویسنده: امانوئل بوو

مترجم: قاسم مومنی

ناشر: انتشارات ماهی

«آرمان» رمانی ظریف، درون‌نگر و کم‌حجم از امانوئل بوو است؛ نویسنده‌ای که به‌خاطر نگاه دقیقش به تنهایی، شکست‌های خاموش و روان انسان‌های حاشیه‌نشین شناخته می‌شود. این کتاب روایتی است از انسانی گرفتار در فاصله میان آنچه می‌خواهد باشد و آنچه ناگزیر زندگی می‌کند.

بوو در «آرمان» بدون اغراق، حادثه‌سازی یا قهرمان‌پردازی، به لایه‌های پنهان روان شخصیت اصلی نفوذ می‌کند و جهانی می‌سازد که در آن سکوت، تردید و ناتوانی از کنش، معنایی عمیق پیدا می‌کنند.

درباره‌ی کتاب

«آرمان» داستان مردی است که زندگی‌اش در تعلیق، انتظار و نوعی بی‌قراری خاموش می‌گذرد. روایت کتاب بر محور تجربه‌های درونی شخصیت شکل می‌گیرد و به مسائلی چون:

  1. احساس بی‌جایی و انزوا
  2. فاصله میان خواست درونی و واقعیت اجتماعی
  3. ناتوانی در تصمیم‌گیری و کنش
  4. شکنندگی روابط انسانی
  5. میل به معنا در زندگی روزمره

می‌پردازد.

بوو به‌جای توضیح دادن، وضعیت را نشان می‌دهد و خواننده را به هم‌زیستی با ذهن شخصیت دعوت می‌کند.

ساختار کتاب

ساختار رمان ساده، خطی و مبتنی بر روایت ذهنی است:

  1. تمرکز بر یک شخصیت محوری
  2. پیشروی آرام و بدون فرازهای نمایشی
  3. اهمیت جزئیات رفتاری و روانی
  4. پرهیز از پیرنگ پیچیده یا تعلیق‌های کلاسیک

این سادگی ساختاری، به عمق روان‌شناختی اثر قدرت بیشتری می‌دهد.

ویژگی‌های برجسته کتاب

  1. نثر موجز، دقیق و عاری از اغراق
  2. تمرکز بر تجربه درونی به‌جای رویداد بیرونی
  3. فضاسازی سرد، واقع‌گرایانه و انسانی
  4. تصویری صادقانه از ضعف، تردید و ناتوانی
  5. نمونه‌ای شاخص از رمان روان‌شناختی قرن بیستم

مضمون کلی اثر

در مرکز «آرمان» این اندیشه قرار دارد:

زندگی بسیاری از انسان‌ها نه در تحقق آرمان‌ها، بلکه در فاصله دردناک میان خواستن و نتوانستن شکل می‌گیرد.

امانوئل بوو نشان می‌دهد که شکست لزوماً پرسر و صدا نیست؛ گاهی آرام، تدریجی و نامرئی است.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

زیرا «آرمان» رمانی کوتاه اما عمیق درباره انسان معاصر، تنهایی و ناتوانی از معنا بخشیدن به زندگی است.

اگر به رمان‌های روان‌شناختی، شخصیت‌محور و تأمل‌برانگیز علاقه دارید، این کتاب اثری دقیق، صادقانه و ماندگار است.