تحول اندیشه عربی مدرن

تحول اندیشه عربی مدرن

کتاب تحول اندیشه عربی مدرن مروری فشرده و دقیق بر تکامل اندیشه‌ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی در دنیای عرب معاصر است. عباس حامد تلاش می‌کند نشان دهد چگونه گرایش‌های فکری عربی، در مواجهه با مدرنیته، استعمار، نوسازی و بحران‌های هویتی، مسیر خود را یافته‌اند. ترجمه بیژن یزدانی، متن را به زبان فارسی در دسترس ساخته تا مخاطب فارسی‌زبان بتواند با گفتمان‌های فکر عربی آشنا شود.

ویژگی‌های برجسته کتاب

تمرکز بر تحول فکری عربی در سدهٔ معاصر

توجه به چالش مدرنیته، ملی‌گرایی، اسلامی‌سازی و بحران هویت

زبان موجز و مقالاتی فشرده؛ مناسب برای کسانی که می‌خواهند تصویری کلی ولی دقیق از اندیشه عربی داشته باشند

ترجمه‌ای قابل‌فهم که تلاش کرده لحن متن اصلی را حفظ کند

ساختار فصلی و بخش‌های اصلی کتاب

بخش اول: پیشینه و زمینه‌های تاریخی

معرفی نقاط شروع تحول اندیشه عربی و زمینه‌های تأثیرگذار

بخش دوم: مدرنیته و بازسازی فکری

نقش ترجمه، ارتباط با غرب، نقد سنت و طرح پرسش از هویت

بخش سوم: ملی‌گرایی و پسااستعمار

تشکیل گفتمان ملی عربی و واکنش به نظام‌های استعماری

بخش پایانی: چالش‌ها و آینده

بحران‌های فکری معاصر، مسائل هویتی، رابطه دین و دولت، و راه پیش رو