زیستن برای بازگفتن | زندگینامه خودنوشت گابریل گارسیا مارکز؛ از کودکی در آراكاتا تا خالق «صد سال تنهایی»
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: نازنین نوذری
ناشر: نشر مکتوب
کتاب زیستن برای بازگفتن اثری استثنایی از گابریل گارسیا مارکز، نویسندهی نامدار کلمبیایی و برندهی جایزه نوبل ادبیات (۱۹۸۲).
این کتاب، نخستین بخش از زندگینامه خودنوشت اوست که با نثری سرشار از تخیل، عشق و حقیقت روایت میشود.
مارکز در این اثر نهفقط زندگی خود، بلکه تاریخ، سیاست، عشق و جامعهی آمریکای لاتین را از دل تجربههای شخصیاش بازمینمایاند.
درباره کتاب
زیستن برای بازگفتن از دوران کودکی مارکز در شهر گرم و خیالانگیز آراكاتا آغاز میشود — شهری که بعدها الهامبخش خلق دنیای خیالی ماکوندو در صد سال تنهایی شد.
او با جزئیاتی زنده از خانواده، پدربزرگ و مادربزرگی سخن میگوید که قصهها و باورهایشان در ذهنش تخم جادوی واقعگرایی افسانهای را کاشتند.
در ادامه، روایت به سالهای نوجوانی، تحصیل، روزنامهنگاری، عشق و سفرهای بیپایان او میرسد.
در خلال این خاطرات، خواننده شاهد شکلگیری ذهن نویسندهای است که آموخت چگونه از دل واقعیتهای تلخ، جهانی شاعرانه و جاودانه بسازد.
درونمایههای اصلی
- نقش کودکی، خانواده و اسطوره در شکلگیری تخیل نویسنده
- رابطه میان حافظه، ادبیات و واقعیت
- عشق، سیاست و نویسندگی در آمریکای لاتین قرن بیستم
- سفر درونی نویسنده از خبرنگاری تا خلق آثار ماندگار
ویژگیهای برجسته کتاب
- خودزندگینامهای روایی با ساختاری رمانگونه
- آمیزهای از واقعیت تاریخی و تخیل شاعرانه
- روایتی زنده از فضای اجتماعی و فرهنگی آمریکای لاتین
- منبعی ارزشمند برای شناخت سرچشمههای فکری مارکز
درباره نویسنده
گابریل گارسیا مارکز (1927–2014) از مهمترین نویسندگان قرن بیستم و از پایهگذاران واقعگرایی جادویی در ادبیات جهان است.
او با آثاری همچون صد سال تنهایی، پاییز پدرسالار، عشق در زمان وبا و کسی به سرهنگ نامه نمینویسد، چهرهای جهانی از ادبیات آمریکای لاتین ارائه داد.
مارکز در زیستن برای بازگفتن، از مسیر شکلگیری این آثار سخن میگوید؛ از تجربههای شخصی و سیاسی تا الهامات شاعرانهای که ریشه در واقعیت دارند.
مضمون کلی اثر
این کتاب فقط زندگینامه نیست، بلکه روایت پیدایش یک جهان ادبی است — جهانی که از دل خاطرات و رؤیاهای کودکی تا تجربههای تلخ بزرگسالی زاده شد.
مارکز با صداقتی تلخ و نگاهی طنزآمیز، از ریشههای درونی خلاقیت خود میگوید و نشان میدهد چگونه زیستن و نوشتن، دو روی یک حقیقتاند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
اگر میخواهید بدانید چگونه نویسندهای عادی به یکی از اسطورههای ادبی جهان بدل میشود، زیستن برای بازگفتن پاسخ شماست.
کتابی است برای دوستداران ادبیات، خاطرهنویسی و هرکسی که میخواهد بداند چگونه زندگی میتواند به هنر تبدیل شود.
