لحظهی مرگ من | بلانشو، دریدا و مواجههی شاعرانه با مرگ، حافظه و بقا
نویسنده: موریس بلانشو
مترجم: مهشید نونهالی
ناشر: نشر خوب
ژانر: داستان کوتاه فلسفی، ادبیات فرانسه، جنگ و تفکر، نقد ادبی
کتاب لحظهی مرگ من از برجستهترین آثار موریس بلانشو است؛ نویسنده و متفکر مرموز و تأثیرگذار قرن بیستم. این داستان کوتاه، که امتیاز خوبی در گودریدز و محافل ادبی اروپا کسب کرده، تجربهای فشرده و شاعرانه از مواجهه با مرگ را روایت میکند. داستانی که در بحبوحهی پایان جنگ جهانی دوم، میان رهایی و نیستی در نوسان است. بلانشو در این روایت نیمهواقعی از لحظهای مینویسد که قرار بود کشته شود، اما زنده ماند؛ زنده ماندن اما نه از نوع نجاتبخش، بلکه شکلی از زیستن در مرگ.
این اثر تنها یک داستان نیست؛ بلکه در همتنیدگی اندیشه، خاطره و زبان است. روایت در فضایی مینیمالیستی و با نثری تکهتکه، به تجربهای هستیشناختی از بودن و نبودن بدل میشود. لحظهی مرگ من در مجموعهی «نقد و داستان» همراه با مقالهای مهم از ژاک دریدا منتشر شده است؛ جایی که دریدا با تفسیر این داستان، مفاهیم شهادت، واقعیت، و پیوند نوشتار و مرگ را مورد بازخوانی قرار میدهد.
چرا باید این کتاب را خواند؟
لحظهی مرگ من اثری است برای کسانی که ادبیات را نه فقط برای روایت، که برای اندیشه میخوانند.
این کتاب بین ادبیات، فلسفه و تاریخ پلی میزند.
تجربهای بیزمان از زیستن در مرزهای مرگ و زندگی را بازنمایی میکند.
نقد دریدا، عمق چندلایهای به خوانش متن میبخشد و آن را به اثری بینامتنی و فلسفی بدل میسازد.
