نمک بهحرام؛ طنزی تلخ از نژاد، جامعه و بیعدالتی در آمریکا
معرفی کتاب «نمک بهحرام» | نویسنده: پل بیتی | مترجم: محمدرضا ترکتتاری | نشر مان کتاب
رمان نمک بهحرام (The Sellout) نوشتهی پل بیتی، یکی از برجستهترین آثار ادبیات معاصر آمریکا است که در سال ۲۰۱۶ برندهی جایزهی من بوکر (Man Booker Prize) شد و در Goodreads امتیاز چشمگیر ۴.۱ از ۵ را به دست آورد. این کتاب، طنزی تند و بیپرده دربارهی نژاد، تبعیض، هویت و ریاکاری اجتماعی در آمریکای مدرن است؛ اثری که هم خنده بر لب میآورد و هم از شدت واقعیتهای تلخش، در ذهن میماند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
زیرا نمک بهحرام جسورانهترین روایت از پوچی نژادپرستی در جامعهی آمریکا است؛ روایتی که با زبانی طنزآلود و گزنده، همهی تابوها را به چالش میکشد. خواندن این کتاب یعنی مواجهه با خندهای تلخ بر پیکر دموکراسی معیوب، رسانههای بیرحم و کلیشههای فرهنگی که هر روز تکرار میشوند.
خلاصه کتاب:
راوی داستان، مردی سیاهپوست از حومهی لسآنجلس است که پس از مرگ پدرش، تصمیم میگیرد برای بازگرداندن شأن و هویت جامعهی خود، مدرسهای بازتأسیس کند که در آن تفکیک نژادی دوباره برقرار شود! تصمیمی عجیب، طعنهآمیز و در عین حال افشاگر، که از دل طنز به نقد عمیق جامعهی آمریکایی میرسد. بیتی با بهرهگیری از زبان محاورهای، شوخطبعی سیاه و نثر شاعرانه، واقعیتی دردناک را در قالب طنز به تصویر میکشد.
ویژگیها و محتوای کتاب:
طنزی تند، عمیق و چندلایه دربارهی نژاد و هویت
نقدی رادیکال بر سیاست، آموزش و رسانه در آمریکا
ترکیب نثر ادبی با زبان خیابانی و هوش روایی بالا
اثری تأملبرانگیز برای خوانندگان علاقهمند به طنز اجتماعی و سیاسی
