کتاب «گاوها و آدم‌ها» نوشته آنا پائولا مایا با ترجمه محمد جعفرپور از انتشارات خوب.

گاو‌ها و آدم‌ها

کد آیتم: A-761234

120,000 تومان

موجود در انبار

گاوها و آدم‌ها

نویسنده: آنا پائولا مایا

مترجم: محمد جعفرپور

ناشر: انتشارات خوب

«گاوها و آدم‌ها» رمانی تلخ، خشن و تکان‌دهنده است که مرزهای انسانیت، خشونت و اخلاق را در فضایی بی‌رحم و عریان به چالش می‌کشد. آنا پائولا مایا، نویسنده برجسته برزیلی، در این اثر با نثری سرد و بی‌پرده، جهانی را تصویر می‌کند که در آن مرگ، کار روزمره است و خشونت به امری عادی بدل شده است.

این کتاب روایتی است از انسان‌هایی که در تماس دائمی با کشتار حیوانات، آرام‌آرام نسبت به رنج، مرگ و حتی خودشان بی‌حس می‌شوند.

درباره‌ی کتاب

داستان در فضایی صنعتی و خشن می‌گذرد؛ جایی که شخصیت‌های اصلی در کشتارگاه‌ها کار می‌کنند و زندگی‌شان با خون، لاشه و مرگ گره خورده است. رمان به موضوعاتی چون:

  1. خشونت نهادینه‌شده در زندگی روزمره
  2. فروپاشی مرز میان انسان و حیوان
  3. بی‌حسی اخلاقی و عاطفی
  4. کار، فقر و ازخودبیگانگی
  5. بدن، مرگ و زیست مکانیکی
  6. تنهایی و خاموشی در جهان معاصر

می‌پردازد و بدون داوری مستقیم، خواننده را در برابر واقعیتی عریان قرار می‌دهد.

ساختار کتاب

روایت با اپیزودهایی کوتاه، موجز و به‌هم‌پیوسته پیش می‌رود:

  1. معرفی شخصیت‌ها در دل فضای کشتار
  2. نمایش روزمرگی خشونت‌بار کار
  3. تمرکز بر جزئیات جسمانی و حسی
  4. تشدید حس بی‌معنایی و فرسودگی
  5. پایانی سرد و تکان‌دهنده

این ساختار مینیمال، تأثیر عاطفی و فکری کتاب را دوچندان می‌کند.

ویژگی‌های برجسته کتاب

  1. نثری بی‌پرده، موجز و جسورانه
  2. فضاسازی خشن و واقع‌گرایانه
  3. پرداختن به خشونت بدون رمانتیزه‌کردن
  4. رویکردی انتقادی به انسان معاصر

مضمون کلی اثر

در مرکز رمان این ایده قرار دارد:

وقتی خشونت به شغل تبدیل می‌شود، انسانیت آرام‌آرام فرسوده می‌شود.

«گاوها و آدم‌ها» نشان می‌دهد که چگونه سیستم‌ها می‌توانند انسان را به ابزاری بی‌احساس بدل کنند؛ تفاوتی میان لاشه و زندگی باقی نمی‌ماند.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

زیرا «گاوها و آدم‌ها» تجربه‌ای ادبی است که آرامش خواننده را برهم می‌زند و او را وادار به مواجهه با پرسش‌های دشوار درباره اخلاق، کار، خشونت و انسان‌بودن می‌کند.

اگر به رمان‌های جسور، متفاوت و اندیشه‌برانگیز علاقه دارید، این کتاب اثری تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی است.