فوکو در سینما
نویسندگان: جمعی از نویسندگان
مترجم: بابک کریمی
ناشر: انتشارات بان
«فوکو در سینما» مجموعهای از مقالات و جستارهایی است که تلاش میکنند اندیشههای میشل فوکو—فیلسوفی که فهم ما از قدرت، بدن، نظارت و حقیقت را دگرگون کرد—در نسبت با هنر سینما معنا کنند.
این کتاب بهجای آنکه تنها خوانشی نظری ارائه دهد، نشان میدهد چگونه مفاهیم فوکویی در ساختار روایت، تصویر، بدن، فضا و قدرت در فیلمها حضور دارند و سینما چگونه میتواند به آزمایشگاهی برای تماشای روابط قدرت تبدیل شود.
مترجم، بابک کریمی، با ترجمهای روشن و وفادار، پیچیدگی جستارها را به متنی خواندنی و قابلدرک برای مخاطبان ایرانی تبدیل کرده است.
دربارهی کتاب
این مجموعه با رویکردی میانرشتهای، پیوند فلسفه و سینما را از زاویهای فوکویی بررسی میکند.
نویسندگان در مقالات خود به موضوعاتی چون:
- بدن در قاب سینما
- نظارت، کنترل و قدرت در روایتهای فیلم
- نقش فضاهای زندانوار، بیمارستانها و نهادهای انضباطی
- نسبت میان حقیقت، تصویر و نگاه
- رابطه سوژه و ساختار قدرت در سینمای معاصر
میپردازند.
کتاب نشان میدهد سینما برای فوکو نه فقط عرصهای هنری، بلکه میدانی اجتماعی و سیاسی است که در آن سازوکارهای قدرت دیده، تجربه و تحلیل میشوند.
ساختار کتاب
کتاب شامل جستارهایی مستقل است که هرکدام:
- یکی از مفاهیم بنیادین فوکو (قدرت، بدن، انضباط، زیستسیاست، نگاه) را بررسی میکنند
- با مثالهایی از فیلمهای مختلف همراهاند
- ارتباط میان نظریه فوکو و زبان سینما را روشن میسازند
- لایههایی پنهان از تصویر و روایت را آشکار میکنند
این ساختار چندصدایی به کتاب امکان میدهد از زوایای گوناگون به نسبت نظریه و سینما نزدیک شود.
ویژگیهای برجسته کتاب
- رویکرد جامع و میانرشتهای به فوکو و سینما
- تحلیلهایی روشن از مفاهیم پیچیده فلسفی
- مثالهای متنوع از فیلمهای مهم جهان
- زبانی پژوهشی اما قابلفهم
مضمون کلی اثر
پیام مرکزی کتاب این است:
سینما فقط بازتابی از جهان نیست—ابزاری است برای تولید، بازنمایی و گاهی مقاومت در برابر قدرت.
با نگاه فوکویی، فیلمها به صحنههایی از کنش قدرت، شکلگیری هویت و کشاکش میان آزادی و انضباط تبدیل میشوند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
زیرا «فوکو در سینما» یکی از مهمترین منابع فارسی برای فهم پیوند نظریه فوکو با هنر سینماست؛ کتابی که هم برای تحلیل فیلم کارآمد است و هم برای فهم بهتر اندیشه مدرن.
این مجموعه به خواننده کمک میکند تصویر را نه فقط ببینید، بلکه بخواند—و شبکههای پنهان قدرت را در پسِ آن تشخیص دهد.
